jueves 19 de noviembre de 2026 - Edición Nº3713

Locales | 19 Nov

El legado de doña Nelly

Jáchal despide a doña Nelly Táñez de Peñaloza, la maestra rural que llevó por primera vez a escena El Fogón de los Arrieros

A los 102 años falleció doña Nelly Táñez de Peñaloza, la maestra rural que llevó por primera vez a escena El Fogón de los Arrieros. Su historia está ligada a Huaco, donde ejerció la docencia y donde, con el apoyo de los vecinos, convirtió un poema de Buenaventura Luna en una representación que acabaría por ocupar un lugar central en la Fiesta Nacional de la Tradición.


Por: Redacción Actualidad Jachallera

La idea nació mientras doña Nelly era docente en Huaco. Según reconstruyó la profesora jachallera Luisa Manrique en diálogo con Tiempo de San Juan, un día leyó el poema en una revista y se propuso llevarlo a escena. En esos versos, Buenaventura Luna imaginaba al general José de San Martín convocando a gauchos, pueblos originarios y caudillos federales del interior a reunirse alrededor de un fogón. Doña Nelly encontró en esa escena una historia que podían contar los propios vecinos. 

La primera representación se hizo al mediodía, en plena Cuesta de Huaco, en 1962. Para llegar a ese día hubo mucho trabajo a pulmón. Doña Nelly iba y venía en bicicleta las veces que hiciera falta, cosía los trajes y repartía los papeles entre quienes iban a representar a los gauchos. En esos detalles que recuperó Manrique se ve cuánto de su propio tiempo puso la maestra para que aquella idea, nacida de una lectura, se volviera una obra hecha entre vecinos.

La puesta se realizó en la cuesta hasta 1965 y, en 1971, pasó a formar parte de la Fiesta de la Tradición. Con los años, llegó al anfiteatro que lleva el nombre de Buenaventura Luna. En la última edición, más de 250 artistas de todo el departamento, entre actores, bailarines, músicos, recitadores y jinetes, participaron de la representación. 

Cada vez que el Fogón vuelve a escena, vuelve también algo de aquella primera tarde en la cuesta. Entre los jinetes, los recitados y la música está la huella de doña Nelly, la maestra que leyó un poema en una revista, se subió a su bicicleta y convocó a su pueblo para contar esa historia.

Más Noticias